Zeitspanne

Zeitspanne die in die Vergangenheit zurück gerechnet wird.

The period is expected back in the past.

ein Abflug in der Zeitspanne 13.30 — 15.30 Uhr

1 flight between 13.30 and 15.30

in einer Zeitspanne von 2-7 Tagen nach Inokulation.

in a period of 2-7 days after inoculation.

habe ich die Zeitspanne des Anrufes auf 1h herabgesetzt

I have reduced the amount of time the call to 1h

ein Abflug in der Zeitspanne 13.00 — 15.30 Uhr

1 flight between 13.00 and 15.30

Einen kumulativen Überblick über alle Nebenwirkungen, die während der betreffenden Zeitspanne berichtet wurden, stratifiziert nach Berichterstatter (Patient oder Arzt/medizinisches Fachpersonal), Schweregrad, Erwartungsgrad, Spontanmeldung oder Bericht aus systematisierten Datenerhebungen (Solicited Reports).

All events reported by patients that have been entered into the database by data-lock point A cumulative overview of all events reported during the period, stratified according to type of reporter (patient or health care professional), seriousness, expectedness, and whether spontaneous or solicited.

Er sollte die Änderungen innerhalb der GE-Kundenservicezentren hervorheben und die Verfügbarkeit qualifizierter Techniker unterstreichen, die innerhalb einer gewissen Zeitspanne eingesetzt werden können.

She should emphasize the changes made to the GE Customer Service Centers and stress the availability of qualified staff within a certain time period.

Dies hat zur der langen Zeitspanne von 2 Jahren geführt.

This has led to the long period of 2 years.