Zeitverlauf

Von der Nennung einer konkreten Untergrenze für Preissteigerungsraten wurde abgesehen, weil das Ausmaß eventueller Messfehler beim HVPI und seiner möglichen Schwankungen im Zeitverlauf schwer abzuschätzen ist.

The definition of price stability did not specify an explicit lower bound for inflation rates, reflecting uncertainty surrounding the size of a potential measurement bias in the HICP and its possible variation over time.

Zeitverlauf, Frequenzanalyse

Over time, frequency analysis

Veränderungen in der Compliance im Zeitverlauf – je Produkt

Changes in compliance over time - depending on product

im Zeitverlauf

over time

Beobachtete TRANSAKTIONEN IM ZEITVERLAUF

Observed TRANSACTIONS OVER TIME

Im Zeitverlauf sollen dabei immer mehr Kennzahlen mit aufgenommen werden

Over time, there are more and more indicators are incorporated

Es ist nicht ausgeschlossen im Zeitverlauf weitere Kennzahlen mit aufzunehmen

It is not impossible over time to include other indicators

Im zeitverlauf werden dann immer mehr Kennzahlen mit aufgenommen

The running time then more and more metrics are incorporated