Zeitverschwendung

viele sagen das internet ist Zeitverschwendung, weil man Spiele spielt oder chattet.

many say the internet is a waste of time, because you play games or chat.

viele sagen das internet ist Zeitverschwendung

many say the internet is a waste of time

Dies wäre in beiden Fällen gleichbedeutend mit Zeitverschwendung.

In both cases, that would be tantamount to flogging a dead horse.

die Dir für dich Zeitverschwendung sind

are you for you time wasting

Zeitverschwendung durch Teilesuchen

Waste of time by part search

Es ist Zeitverschwendung, etwas Mittelmäßiges zu machen.

It is a waste of time to do something mediocre.

Es ist reine zeitverschwendung etwas mittelmäßiges zu tun.

It is a waste of time to do something mediocre.

Herr Präsident, es ist reine Zeitverschwendung, jemanden überzeugen zu wollen, der sich allen Argumenten verschließt.

Mr President, it is a waste of time: there are none so deaf as those who will not listen.