Zentrifugen

42931130-1 | Reduktionsmittel für Zentrifugen |

42931130-1 | Inserts for centrifuges |

zentrifugen

centrifuges

Um die Anlagenverfügbarkeit und die Produktsicherheit in der Faktor VIII-Produktion dauerhaft sicherzustellen, sollen zwei veraltete, störanfällige Zentrifugen gegen zwei neue Zentrifugen ausgetauscht werden.

Permanently to ensure system availability and product safety in the factor VIII production, two obsolete, failure-prone centrifuges against two new centrifuges should be exchanged.

Die beiden Zentrifugen werden im Gebäude M300 im Raum 201 in der Herstellung von Haemate/Humate im Prozessschritt „Abtrennung nach 2. Kochsalzfällung“ eingesetzt. Im vorhergehenden Prozesschritt „ 2. Kochsalzfällung“ wird durch zudosieren von NaCl-Lösung in die Produktlösung das Produkt als Feststoff ausgefällt.

The two centrifuges are used in the M300 building in room 201 in the production of Haemate/Humate in the process step "Separation after 2 salt precipitation". In the previous Prozesschritt "2. salt precipitation" is through to dosing of NaCl solution in the product solution the product as solid like.

Dieses geschieht durch Zentrifugation mit zwei Zentrifugen, die jeweils mit Trommeln mit einem Fassungsvermögen von 100 Litern bestückt sind.

This is done by centrifugation with two centrifuges, which are each equipped with drums with a capacity of 100 litres.

Die Produktlösung wird mit einer Temperatur von 25°C in die Zentrifugen gefüllt und darf sich während der Zentrifugation nicht erwärmen. Aus diesem Grund sind die Zentrifugen mit einem Doppelmantelkühlsystem ausgestattet.

The product solution is filled with a temperature of 25 ° C in the centrifuge and must not heat up during centrifugation. For this reason, the centrifuges are equipped with a double jacket cooling system.

• Die Demontage der vorhandenen Zentrifugen

• The dismantling of the existing centrifuges

42931000-1 | Zentrifugen |

42931000-1 | Centrifuges |