Zerstörungen

Die Bürger Europas haben für die Zerstörungen bezahlt.

The citizens of Europe paid for destruction to take place.

Im konkreten Fall dieser Entschließung wird die Kommission auch aufgefordert, Experten und Techniker zu entsenden, die bei der Bewertung der Schäden helfen und untersuchen sollen, auf welche Weise die Zerstörungen behoben werden können.

In the specific case of the resolution, the European Commission has also been asked if it could send experts and technicians to help evaluate the damage and find a way to rebuild what has been destroyed.

Die Landwirte und die armen Völker des Mittelmeerraums haben die Bombardements der NATO weder beschlossen noch durchgeführt und müssen jetzt für die Zerstörungen bezahlen.

It was not the farmers and the poor in the Mediterranean who decided and went ahead with the NATO bombings, but it is they who are paying for the damage.

Pumpen Zerstörungen

Pump damage

Es schützt die Kabel gegen Risse und Zerstörungen

It protects the cable against damage and cracks

Die Vorkommnisse und Zerstörungen im Bereich der Hammermühle sind mit einem

The events and destructions concerning the hammer mill equipped with a

Blieb von größeren Zerstörungen verschont

Remained spared major destruction

Von größeren Zerstörungen verschont

Spared major destruction