Zielgebiet
Wörterbuch
-
Zielgebietn
Beispiele im Kontext
-
im zielgebiet
in the target area
-
Das ungleiche Paar fährt mit dem Fahrrad zum Zielgebiet. Sowohl der Hinweg, als auch das Auskundschaften des Geländes verlaufen ohne größere Zwischenfälle. Vorsichtig, mit Herzklopfen bis zum Hals, schleichen die beiden Frauen durch die Industrieruine. Doch als schließlich auch der letzte Raum überprüft ist, fällt die Anspannung von ihnen ab: Die Fabrik ist tatsächlich sauber. Doch Euphorie macht leichtsinnig. Auf dem Rückweg manövriert sich Sina in eine Sackgasse, da sie nicht in der Lage ist, einen einzelnen Zombie zu töten. Als es darauf immer mehr werden, muss sie schließlich von Erzfeindin Nessi gerettet werden. Dabei haben die beiden Frauen eine mysteriöse Begegnung: Aus der Ferne beschützt sie ein Sniper, der – so glauben beide Frauen zu erkennen - ein Bärenkostüm trägt.
The unlikely pair travels by bicycle to the target area. Both the way there, and the scouting of the area without any major incidents. Cautiously, with heart palpitations to the neck, the two women sneak through the industrial ruin. But when finally the last room is checked, the stress falls on them, the factory is actually clean. But euphoria makes careless. On the way back to Sina into a corner because it is not in a position to kill a single zombie. As there are always more to it must be rescued by nemesis Nessi. Here, the two women, a mysterious encounter: From a distance it protects a sniper who - to recognize both women feel that way - a bear costume wearing.
-
zielgebiet
target area
-
12 Programmplätze in jedem Zielgebiet.
three multiplexes or 12 programme channels in each of the target areas.
-
Es ist ganz eindeutig so, dass Europa immer noch das attraktivste Zielgebiet für Touristen aus der ganzen Welt ist.
It is absolutely clear that Europe is still the most attractive destination for tourists from all over the world.
-
Zielgebiet
Target area
-
Wir werden also schwarmweise u00FCber dem Gebiet im Einsatz sein. Bleiben Sie mu00F6glichst so lange u00FCber dem Zielgebiet, bis die Ablu00F6sung auftaucht. Die Jungs von der Abwehr sagen, wir hu00E4tten kaum mit Gegenwehr zu rechnen, da die gegnerischen Maschinen im Norden konzentriert sind. Ich rechne daher nur mit ein paar Stallwachen.n Die Stu00F6rche sind schon in der Luft und wu00E4ren eine leichte Beute fu00FCr die Franzmu00E4nner.nnNun aber Dalli!n
So we will swarm as u00FCber be used in the field. Stay m u00F6glichst so long u00FCber the target area until the Abl appears u00F6sung. The boys in the defense say we h u00E4tten highly unlikely with resistance because the enemy aircraft are concentrated in the north. I expect, therefore, only a few stable guards. N The St u00F6rche are already in the air and w u00E4ren easy prey f u00FCr the Franzm u00E4nner. N nnun but Dalli n
-
Dort sollen unsere Männer die Brücke und die Straße freihalten, bis die Panzer kommen. Dazu werden sie aus der Luft versorgt. Unsere Staffel soll einen Luftschirm aufbauen. Wir werden also schwarmweise über dem Gebiet im Einsatz sein. Bleiben Sie möglichst so lange über dem Zielgebiet, bis die Ablösung auftaucht. Die Jungs von der Abwehr sagen, wir hätten kaum mit Gegenwehr zu rechnen, da die gegnerischen Maschinen im Norden konzentriert sind. Ich rechne daher nur mit ein paar Stallwachen. n Die Störche sind schon in der Luft und wären eine leichte Beute für die Franzmänner.
There our men to hold the bridge and the road, until the tanks come. To do this they are being supplied from the air. Our season is to build an air screen. We will be so swarm way over the area in use. Stay as long as possible over the target area until the replacement appears. The guys from the Defense say we had hardly expected, because the enemy machines in the North are concentrated to opposition. I am counting only with a few Stallwachen. n that storks are already in the air and would be an easy prey for the Franzburg men.