Zielmarkt

den Zielmarkt gut kennen

know the target market well

zielmarkt

goal-market-

Nähe vom Zielmarkt

Close to the target market

Eine Aufwertung erfährt der Zielmarkt

The target market is experiencing an appreciation

2.1 . Die Kofinanzierer bzw. Gruender des Fonds muessen einen Unternehmensplan vorlegen , der dem Sorgfaltsprinzip entspricht und unter anderem folgende Angaben enthaelt : Zielmarkt , Finanzierungskriterien und -bedingungen , Betriebsmittel des Fonds , Eigentumsverhaeltnisse und Kofinanzierungspartner , Professionalitaet , Kompetenz und Unabhaengigkeit der Fondsverwalter , Satzung des Fonds , Begruendung und geplante Verwendung des Strukturfondsbeitrags , Politik in bezug auf den Ausstieg aus Investitionen und Liquidationsvorschriften des Fonds , einschliesslich Wiederverwendung von Ertraegen aus dem Strukturfondsbeitrag . Der Unternehmensplan ist genauestens zu pruefen und seine Umsetzung von der Verwaltungsbehoerde oder in ihrer Verantwortung zu ueberwachen .

2.1 . A prudent business plan shall be submitted by the co-financiers or sponsors of the fund specifying , inter alia , the targeted market , the criteria , terms and conditions of financing , the operational budget of the fund , the ownership and co-financing partners , the professionalism , competence and independence of the management , the fund 's by-laws , the justification and intended utilisation of the Structural Funds ' contribution , the investment exit policy , and the winding-up provisions of the fund , including the reutilisation of returns attributable to the contribution from the Structural Funds . The business plan shall be carefully appraised and its implementation monitored by or under the responsibility of the managing authority .

Der Zielmarkt, der von der NSFOCUS Technologies GmbH untersucht wird, ist festgelegt und repräsentiert durch segmentspezifische Eigenschaften unseres aktuellen Portfolios: ADS und WAF.

The target market of NSFOCUS Technologies GmbH being examined is determined and represented by the segment-specific characteristics of our current portfolio: the ADS and the WAF.

Im Zielmarkt hat sich Firma Schaltbau durchgesetzt

In the target market, company Schaltbau has prevailed

Zielmarkt für Dürr Somac und SSM-FTS Befüllanlagen in China.

Target market for Dürr SOMAC and SSM-FTS the bottling plants in China.