Ziffer

Ein klares Beispiel dafür ist Ziffer 18 über die Euthanasie.

A clear example is paragraph 18 on euthanasia.

Schon seit drei Minuten bitte ich bei Ihren Mitarbeitern zur Ziffer 15 um das Wort!

That makes three minutes I have been asking your assistants for the floor on paragraph 15.

Die Fahrzeit nach Ziffer 2 darf bei einer Tagesschicht 9 Stunden und bei einer Nachtschicht zwischen zwei täglichen Ruhezeiten 8 Stunden nicht überschreiten.

The driving time, as defined in Clause 2, shall not exceed nine hours for a day shift and eight hours for a night shift between two daily rest periods.

19052010 bis 19052090 -Leb-und Honigkuchen und ähnliche Waren Siehe die Erläuterungen zu Position 1905 des HS, Buchstabe A Ziffer 6. Nicht hierher gehören Spekulatius und Russisch-Brot (Patience Gebäck). -

19052010 to 19052090 -Gingerbread and the like See the HS Explanatory Notes to heading 1905, paragraph (A) (6). These subheadings do not include "speculoos" or Russian bread ("patience"). -

Ziffer 1 in Zierschrift

Number 1 in Zierschrift

Würden Sie bitte nochmals angeben, welcher Ziffer und nach welcher Änderung dieser Satz hinzugefügt wird.

Would you be kind enough to say again to what paragraph and to the end of what amendment this phrase is to be added.

Das ist aus den finanziellen Berichtigungen in Ziffer 1 zu ersehen.

This can also be seen from the financial corrections quoted under number 1.

Es wäre also notwendig gewesen -ich entschuldige mich, daß ich das erst jetzt sehe -, über das Wort " neues " in Ziffer 15 separat abzustimmen.

We therefore ought -and I apologize for only now realizing this -to have voted separately on the word 'new'in Paragraph 15.