Zinsbetrag

Prüfung der Zinsabgrenzung durch OE552 Rückkaufsdepots/Emissionsdepot/Zinstage+Zinsbetrag

Examination of the accrual of interest by OE552 repurchase depots / emission Depot / day rate interest amount

Rückkaufsdepots/Emissionsdepot/Zinstage and zinsbetrag

Repurchase depots / emission Depot / day rate and interest amount

bitte buche den Zinsbetrag in Höhe von € 1.500,00

please book the amount of interest in the amount of € 1,500.00

Die Mitgliedstaaten koennen regelmaessig einen Ausgleich der Sicherheit um den betreffenden Zinsbetrag verlangen .

Member States may claim periodically a supplementation of the security in respect of the interest involved .

Der Zinsbetrag wird nur aus dem in Anspruch genommenen Betrag berechnet.

Interest shall be calculated only from the undrawn amount.

Der Zinsbetrag wird berechnet ab dem Kalendertag nach dem in der Belastungsanzeige genannten Fälligkeitsdatum bis zum Kalendertag der vollständigen Rückzahlung des geschuldeten Betrags.

Interest shall be calculated from the calendar day following the due date specified in the debit note up to the calendar day on which the debt is repaid in full.

Gemäß den Genussschein-Bedingungen hängt der insgesamt auszuzahlende Zinsbetrag von folgenden Faktoren ab:

Under the conditions of the participation certificates total amount of interest paid out on the following factors depends on:

Wir bitten Sie, uns den ausgewiesenen Zinsbetrag umgehend zu begleichen.

We ask you to pay us the stated interest amount immediately.