Zinserhöhung

Angesichts des günstigen wirtschaftlichen Umfelds im Eurogebiet ist die Geldpolitik nach dieser Zinserhöhung immer noch eher akkommodierend: Die Finanzierungsbedingungen sind insgesamt günstig, Geldmenge und Kreditvergabe wachsen kräftig, und es ist reichlich Liquidität im Euro-Währungsgebiet vorhanden.

After this interest rate increase, given the positive economic environment in the euro area, monetary policy is still on the accommodative side, with overall financing conditions favourable, money and credit growth vigorous, and liquidity in the euro area ample.

Sie hatten sich für eine Zinserhöhung ausgesprochen, waren aber überstimmt worden.

They advocated a rise in interest rates but were voted down.

Deshalb ist unsere Fraktion besorgt angesichts der Gerüchte über eine bevorstehende Zinserhöhung.

This is why our group is concerned about the rumours of a forthcoming increase in interest rates.

Wer dennoch höhere Staatsausgaben will, braucht, sollten sie realisiert werden, nicht lange auf die nächste Zinserhöhung durch die Europäische Zentralbank zu warten.

If, despite this, there is a desire to increase public spending, then those who go down this path will find that it is not long before the European Central Bank raises interest rates again.

Somit könnte eine Zinserhöhung in den USA früher als ursprünglich erwartet kommen.

Thus, interest increase could be seen sooner in the United States as initially expected.

Zinserhöhung könnte früher kommen als bislang erwartet

Interest increase could be seen sooner as previously expected

zinserhöhung

rate hike

Fed ist seit Oktober 2014 auf dem Weg zur Zinserhöhung

Fed since October 2014 the road to rate increase