Zivildienstleistende
Wörterbuch
-
Zivildienstleistendem
Beispiele im Kontext
-
Arbeitsplatzschutz für Wehr- und Zivildienstleistende
job protection during compulsory military or community service
-
Diese wurden bald ergänzt durch Zivildienstleistende und junge Menschen welche in Kirchwald ein freiwilliges ökologisches Jahr (FÖJ) durchführten.
These were soon complemented by community service workers and young people who were doing a voluntary ecological year in Kirchwald. Today the station is operated by a dedicated team of people who, with a lot of commitment and only low pay, work for the objectives of the Wild Bird Care Station.
-
Das Grundgesetz schreibt in Artikel 12a (2) vor: „Die Dauer des Ersatzdienstes darf die Dauer des Wehrdienstes nicht übersteigen.“ Es herrscht hierbei aber Interpretationsspielraum. Meist wurde der längere Zivildienst dadurch erklärt, dass ehemalige Wehrdienstleistende zu Wehrübungen herangezogen werden könnten, weshalb der Zivildienstleistende zum Ausgleich einen längeren Dienst ableisten müsse. Daher war der Zivildienst die meiste Zeit seines Bestehens länger als der Wehrdienst, in der Spitze um volle fünf Monate (20 Monate Zivildienst bei 15 Monaten Wehrdienst im Zeitraum von 1984 bis 1990). Von 2004 bis zur Aussetzung der Zivildienstpflicht im Jahr 2011 war die Dienstdauer identisch.
The Basic Law stipulates in Article 12a (2): "The duration of alternative service may not exceed the duration of military service." Here, however, there is room for interpretation. Usually, long civilian service thus declared that former conscripts could be used for military exercises, which is why the civilian service to compensate for must do a longer service. Therefore, the civil service was longer than military service, in the top to full five months (20 months of civilian service at 15 months of military service in the period from 1984 to 1990) for most of its existence. From 2004 until the suspension of the obligation of the civil service in 2011, the length of service was identical.
-
Zivildienstleistende wurden von offiziell als Dienststellen anerkannten Einrichtungen für die verschiedensten, zivilen Aufgaben herangezogen. Die wohl bekanntesten Einsatzgebiete waren Krankenhäuser, Jugendhäuser, Altenheime, Rettungsdienste und Organisationen, welche sich der Behindertenbetreuung verschrieben haben. Hier wurden hauptsächlich Pflege- und Fahrdienste sowie Betreuung geleistet. Weitere populäre Einsatzgebiete fanden sich vermehrt im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes, z.B. in Nationalparkgebieten. Hier konzentrierte sich die Arbeit häufig auf Öffentlichkeitsarbeit und Bildung, je nach Dienststelle auch gemischt mit praktischem Arbeiten für die Natur (Habitatpflege, Kartierungen etc.).
Civilian service were used by departments officially recognised facilities for the various civilian tasks. The most famous were hospitals, youth centres, retirement homes, emergency services and organizations who have committed themselves to the handicapped. Here were done mainly care and transport services, as well as support.
 More popular areas is found in the area of environmental and nature conservation, E.g. in national park areas. Here the work focused often on public relations and education, depending on the service also mixed with practical work for the natural (Habitat maintenance, mapping, etc.).
-
Einführungslehrgänge [Bearbeiten] Sofern es der Dienst zuließ, sollten Zivildienstleistende zu einem Einführungslehrgang in einer Zivildienstschule beordert werden. Dieser Lehrgang dauerte in der Regel eine Woche. Zusätzlich konnte der Zivildienstleistende einen besonderen Kurs in einer Zivildienstschule besuchen, der ihn für die Arbeit in seiner Dienststelle ausbildete. Dies war z. B. in pflegerischer Tätigkeit ein Pflegekurs oder eine Rettungssanitäterausbildung für im Rettungsdienst tätige Zivildienstleistende. Dieser konnte mehrere Wochen dauern. Auch konnte dieser spezielle Kurs mit dem Einführungslehrgang verknüpft werden. Während der Lehrgänge wohnte der Zivildienstleistende in der Regel in der Zivildienstschule. An den bei Lehrgängen grundsätzlich freien Wochenenden durfte der Dienstleistende von seiner Dienststelle nicht zur Dienstleistung herangezogen werden.
Introduction courses [edit]
 If the service allowed it to civilian service to an introductory course in a civil service school should be ordered. This course was usually a week. In addition, the service was able to visit a special course in a civil service school which trained him for the work in his Department. This was for example in nursing activity a nursing course or a rescue medic training for service working in the ambulance. This could take several weeks. Also, this specific course with the course could be linked. The civilian service in the civil service school lived during the courses. Basically free for courses during weekends the service provider reserves could not be used by his Department to the service.