Zollfestsetzung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 7.2 . Vorlaeufige Massnahmen koennen darin bestehen , dass ein vorlaeufiger Zoll erhoben wird oder , was vorzuziehen ist , dass eine Sicherheitsleistung - Barhinterlegung oder Buergschaft - in Hoehe des vorlaeufig geschaetzten Antidumpingzolls gefordert wird , wobei die vorlaeufig geschaetzte Dumpingspanne nicht ueberschritten werden darf . Die Aussetzung der endgueltigen Zollfestsetzung ist eine angemessene vorlaeufige Massnahme , sofern der uebliche Zoll und der geschaetzte Betrag des Antidumpingzolls angegeben werden und die Aussetzung der endgueltigen Zollfestsetzung denselben Bedingungen unterliegt wie andere vorlaeufige Massnahmen .

    7.2 Provisional measures may take the form of a provisional duty or , preferably , a security - by cash deposit or bond - equal to the amount of the anti-dumping duty provisionally estimated , being not greater than the provisionally estimated margin of dumping . Withholding of appraisement is an appropriate provisional measure , provided that the normal duty and the estimated amount of the anti-dumping duty be indicated and as long as the withholding of appraisement is subject to the same conditions as other provisional measures .