Zollgesetze

Zollgesetze

Customs laws

Neue Verfahren sind in Zollgesetze eingearbeitet worden, um Schutz und Sicherheit zu garantieren.

New procedures have been introduced into customs legislation for the purpose of guaranteeing security and safety.

zollgesetze

customs laws

Dies ist Fakt. Unsere Zollgesetze schreiben diese Vorgehensweise vor.

This is a fact. Our customs laws require this approach.

Meiner Auffassung nach kann eine weitere Harmonisierung bei der Umsetzung der Zollgesetze durch folgende Initiativen erreicht werden: die aktuellen Bemühungen um die Umsetzung des modernisierten Zollkodexes und die "e-Zoll"Entscheidung, ein neues Programm für die gezielte Kontrolle der korrekten und einheitlichen Anwendung der Zollgesetze und eine - in Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten vorzunehmende - Beurteilung des Bedarfs und der Möglichkeiten, Zollvergehen und -strafen anzugleichen.

In my view, further harmonisation in implementing customs legislation can be achieved through the following initiatives: the current work on the implementation of the modernised Customs Code and the e-Customs Decision; a new programme for targeted monitoring of the correct and uniform application of customs legislation, and an assessment, in partnership with the Member States, of the needs and possibilities to approximate customs offences and penalties.

Wir müssen uns an die Zollgesetze halten

We must adhere to the customs laws

In den Verträgen über die Zollunion ist nämlich eine automatische Übernahme der Zolltarife und Zollgesetze Rußlands vorgeschrieben.

Customs union agreements, for example, prescribe the automatic acceptance of Russia's customs tariffs and customs legislation.

In den Verträgen über die Zollunion ist nämlich eine automatische Übernahme der Zolltarife und Zollgesetze Rußlands vorgeschrieben.

Customs union agreements, for example, prescribe the automatic acceptance of Russia 's customs tariffs and customs legislation.