Zufluss

der Erschwernisfaktor in Abhängigkeit von der Temperatur im Zufluss

the difficulty factor in dependence on the temperature in the inflow

Zufluss / Abfluss aus Finanzierungstätigkeit

Inflow / outflow from financing activities

Ist die RO-plant für einen kleineren Zufluss geplant?

Is the RO plant planned for a smaller inflow?

Eine schnelleren Zufluss von Kapital bedeutet eine Neuverhandlung der anderen Projektinitiatoren

A faster inflow of capital means a renegotiation of the other project initiators

Know-How Zufluss kontinuierlich von außen sicher stellen

Provide know-how flow continuously from the outside safe

.2 Koennen die Lenzpumpen selbsttaetig anlaufen , so sind Einrichtungen vorzusehen , die anzeigen , wenn der Zufluss von Fluessigkeit groesser als die Foerderleistung der Pumpe ist oder wenn die Pumpe haeufiger arbeitet als normalerweise zu erwarten waere . In diesen Faellen koennen kleinere Lenzbrunnen zur Ueberbrueckung eines angemessenen Zeitraums zugelassen werden . Sind selbsttaetig gesteuerte Lenzpumpen vorgesehen , so ist besonders auf die Anforderungen zur Verhuetung von Oelverschmutzung zu achten .

.2 Where the bilge pumps are capable of being started automatically , means shall be provided to indicate when the influx of liquid is greater than the pump capacity or when the pump is operating more frequently than would normally be expected . In these cases , smaller bilge wells to cover a reasonable period of time may be permitted . Where automatically controlled bilge pumps are provided , special attention shall be given to oil pollution prevention requirements .

Ist ein Zufluss wirtschaftlichen Nutzens wahrscheinlich geworden, gibt das Unternehmen eine Eventualforderung an (siehe Paragraph 89).

If an inflow of economic benefits has become probable, an entity discloses the contingent asset (see paragraph 89).

Ist der aktuelle Zufluss zur Talsperre im Hochwasserfall aber, dann muss die Menge sicher über die Hochwasserentlastungsanlage abgeführt werden. Mit Hilfe der Überfallgleichung von Poleni können so die Breite und die Freibordhöhe als Überfallhöhe der überströmten Entlastungsanlage bemessen werden.

If the current flow to the dam in the event of flooding, however, then the amount must be transferred securely over the spillway. Using the equation of robbery Poleni can the width and the freeboard height are measured as in head of spillway overflowed.