Zug um Zug

Lieferung der Ware auf EUR-Paletten, Zug um Zug Tausch beim Empfänger

Delivery of the goods on EUR-pallets, train to train swap the receiver

zug um zug

train by train

Zug um Zug Zahlung

Train to train payment

zug um zug mit

train to train with

zahlung zug um zug

cash train to train

Ein Automat, der vorher nicht erkennbar, wurde für den Kunden sichtbar, und er tat wie ihm vorgeschlagen. Zug um Zug erfolgte. Nach Eingabe des Betrages und frei werden des Betrages an die Bank des Direktors.

A machine that was not previously recognized, visible to the customer, and he did as he suggested. Train to train was. After entering the amount and the amount to be released to the bank of the Director.

wandt wird, als der Gläubiger tatsächlich Zahlungen auf den Kaufpreis geleistet hat und im Falle der Rückabwicklung des Vertrages eine Löschungsbewilligung Zug um Zug gegen Rückzahlung gegebenenfalls schon an den Verkäufer ausgezahlter Kauf- preisteile erteilt werden wird.

it is applied as security, as the creditor has actually made payments on the purchase price and in the case of rescission of the contract, a cancellation authorization, quid pro quo against repayment of any whole or in part payment of the purchase price already made to the seller, will be granted.

Ist der Kunde Zug um Zug verpflichtet, die empfangene Leistung originalverpackt und versiegelt zurückzustellen.

The customer is obliged to return the received goods in original packaging and sealed.