Zugangspunkte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Jeder Mitgliedstaat hat getrennte logische Zugangspunkte zur CNI über eine zentrale Firewall.

    Each Member State has separate logical access points to the CNI via a central firewall.

  • Zugangspunkte wie Liefer- und Ladezonen und sonstige Punkte, an denen Unbefugte die betreffenden Gebäude oder Bereiche betreten könnten, sind zu kontrollieren und nach Möglichkeit von Datenverarbeitungseinrichtungen zu isolieren, um jedweden unerlaubten Zugriff zu vermeiden.

    Access points such as delivery and loading areas and other points where unauthorised persons may enter the premises shall be controlled and, if possible, isolated from data processing facilities to avoid unauthorised access.

  • Durch die Verlängerung der Sektion müssen die Zugangspunkte auf den Zungenbühnen jetzt in Flugrichtung nach hinten verschoben werden.

    Through the extension of the section, the access points on the tongue platforms must now be pushed in the direction of flight toward the rear.

  • Außerdem bieten wir Ex-WLAN-Zugangspunkte.

    We also offer Ex Wi-Fi access points.

  • Halten Sie alle Einfahrten / Zugangspunkte frei von Hindernissen.

    Keep all driveways/access points free of obstruction.

  • Anordnung nach Patenanspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Serving-Unterstützungsknoten ein Seving-Paketfunkunterstützungsknoten (SGSN) ist, und die Zugangspunkte Gateway-Paketfunkunterstützungsknoten (GGSN) umfassen, und dass die Zugangsanforderung eine Paketdatenprotokoll-(PDP)-Kontextaktivierungsanforderung ist, und die Übertragungskontextanforderung eine Anforderung zum Erzeugen eines PDP-Kontextes für eine Kommunikation zwischen einer Mobilfunkteilnehmereinheit (MS) und einem ausgewählten Gateway-Paketfunkunterstützungsknoten (GGSN) ist.

    An arrangement according to claim 13, characterized in that the serving support node is a serving packet radio support node (SGSN) and the access points comprise gateway packet radio support nodes (GGSN), and that the access request is a packet data protocol (PDP) context activation request and the transmission context request is a request to create a PDP context for communication between a mobile subscriber unit (MS) and a selected gateway packet radio support node (GGSN).

  • Zugangssteuerungsanordnung für ein Mobilkommunikationssystem, mit Mobilfunkteilnehmereinheiten (MS), Serving-Unterstützungsknoten (SGSN) und Zugangspunkten (GGSN) zu externen Systemen (11, 14, 15), wobei jeder Serving-Unterstützungsknoten (SGSN) auf eine von einer Mobilfunkteilnehmereinheit (MS) eines Mobilfunkteilnehmers über eine Luftschnittstelle empfangene Zugangsanforderung zum Auswählen eines der Zugangspunkte (GGSN) aufgrund in dem System gespeicherter Teilnahmedaten des Mobilfunkteilnehmers oder aufgrund möglicherweise in der Zugangsanforderung gegebener Zugangspunktdaten oder aus anderen Gründen reagiert, und jeder der Serving-Unterstützungsknoten (SGSN) ferner zum Senden einer Anforderung an den ausgewählten Zugangspunkt (GGSN) zum Erzeugen eines Übertragungskontextes für eine Kommunikation zwischen der Mobilfunkteilnehmereinheit (MS) und dem ausgewählten Zugangspunkt (GGSN) eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Serving-Unterstützungsknoten (SGSN) ferner zum Anzeigen der Gründe der Auswahl des Zugangspunktes (GGSN) in der Übertragungskontextanforderung eingerichtet ist.

    An access control arrangement for a mobile communications system, comprising mobile subscriber units (MS), serving support nodes (SGSN) and access points (GGSN) to external systems (11, 14, 15), each of the serving suppport nodes (SGSN) being responsive to an access request received from a mobile subscriber unit (MS) of a mobile subscriber over an air interface for selecting one of said access points (GGSN) on the grounds of subscription data of the mobile subscriber stored in the system or on the grounds of an access point data possibly given in said access request or on other grounds, and each of the serving support nodes (SGSN) being further arranged to send to said selected access point (GGSN) a request to create a transmission context for communication between the mobile subscriber unit (MS) and the selected access point (GGSN), characterized in that each of said serving support nodes (SGSN) being further arranged to indicate the grounds of the selection of the access point (GGSN), in said transmission context request.

  • In selbstorganisierenden Netzen sind mehrere Teilnehmergeräte in der Lage, auch ohne Zugangspunkte eine Funkverbindung untereinander aufzubauen.

    In ad-hoc networks a number of subscriber devices are able to establish a radio connection between themselves even without access points.