Zugentlastung

der mitgelieferten zugentlastung und gehaeuseschirmung

the supplied strain relief and gehaeuseschirmung

Schrauben in Zugentlastung festschrauben.

Tighten the screws in relief.

Für die Netzanschlussleitung muss eine Zugentlastung vorhanden sein die IPx5 entspricht .

For the power cord strain relief must be provided the equivalent IPx5.

Zugentlastung (Verguss) von Kabel zu Platine nicht dargestellt

Strain relief (encapsulation) not shown by cable to Board

Zugentlastung für Kabel Überwurfmutter

Strain relief for cable nut

Beim Biegen der Zugentlastung muss das Bauteil an diesen Stellen am Draht gehalten werden, um Belastungen des Bauteilkörpers auszuschließen.

Be kept on bending strain relief must be the component at these points on the wire, to prevent pollution of the component body.

Das Gerät hat nur ein kurzes Kabelstück mit der Zugentlastung am Handgriff

The device has only a short piece of cable with the cable clamp on the handle

bitte überprüfe ob die Zugentlastung wirkt

Please check whether the relief acts