Zugeständnisse

(SAA Artikel 35)Weitere Zugeständnisse

(SAA Article 35)Improved concessions

Sieht unser Ergebnis am Verhandlungstisch letztlich so aus, weil wir zu früh zu viele Zugeständnisse gemacht haben?

Is that what we have ended up with at the table now, in giving too much too soon?

Natürlich mussten wir Zugeständnisse machen, aber wir können zufrieden sein, die Interessen der selbstständig Erwerbstätigen gut vertreten zu haben.

Of course, we had to make concessions, but we have the satisfaction of having served the interests of self-employed workers well.

Zugeständnisse

Concessions

Weitere Zugeständnisse

Improved concessions

In Sachen Wahrnehmbarkeit wollte ich jedoch keine Zugeständnisse machen.

But I did not want to back down as far as visibility is concerned.

Wir werden ein paar Zugeständnisse bei der Gewährleistung machen müssen.

We will have to make some concessions on the warranty.

Mir ist wohl bekannt, dass Zugeständnisse dieser Art unserer Firma viel Geld kosten

I am well aware that this kind of concessions our company cost a lot of money