Zugriffsberechtigung

Ich bitte um Klärung meiner Zugriffsberechtigung.

I ask for clarification of my access.

entsprechende Zugriffsberechtigung vorausgesetzt

provided appropriate access permissions

ohne Sie ist es für mich überhaupt nicht möglich mit dem teuer bezahltem Diagnose System zu arbeiten. Auf dem zuletzt aktiviertem Laptop kommt die Meldung "Keine Zugriffsberechtigung!" ich vermute das man es mit dem Reset Tool wieder startklar machen kann, für die neue Version habe ich aber nicht das entsprechende Programm, da Sie es nie angeboten haben und Ihre Kunden abhängig sind von Ihnen. Was kann ich tun um den Fehler zu beheben? Können Sie ihre Programme nicht weiter verkaufen, damit jemand anderes den service übernehmen kann? Irgendwie müssen die Systeme ja weiter laufen. Beste Grüße

no it is not possible for me at all expensive paid to the diagnostic system to work. On the last enabled laptop I get the message "Access denied!" I suspect that it again with the reset tool can make all ready for the new version but I have not the appropriate program, because you have never offered it, and your clients are depending on you. What can I do to fix the error? You can not continue to sell their programs, so someone else can take over the service? Somehow, the systems must indeed go on. Best Regards

SFD muss dir Zugriffsberechtigung zu dem eroom geben

SFD has to give you permission to access eroom

Bitte ermöglichen Sie mir die Zugriffsberechtigung Vielen Dank

Please allow me the access permission Thanks

Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber kontrolliert die Zugriffsberechtigung auf Funktionen und Daten.

The motion sensor shall control access rights to function and data.

Zugriffsberechtigung gültig bis

Access authorization expires

Für die Zugriffsberechtigung auf die Software-Wartung braucht der Kunde eine gültige Technical Support-Vereinbarung.

The customer must have a current Technical Support agreement in order to be entitled to access software maintenance.