Zukunftsangst

Das ist ein Zeichen für fehlendes Vertrauen, für Zukunftsangst.

This is indicative of a lack of confidence and a fear of the future.

Schon immer haben entfesselte Naturgewalten zu Katastrophen geführt, die sich leider oft in Regionen ereignen, die ohnehin arm sind, und neben einer schwierigen Wirtschaftslage zusätzlich menschliches Leid, Kummer, Verzweiflung, Trennung, Krankheit sowie Zukunftsangst mit sich bringen.

Throughout history, nature has made its presence felt through extremes, creating natural disasters which unfortunately take place all too often in areas that are already poor. These disasters add inhumane conditions, grief, desolation, separation, illness and the anguish of the aftermath to economic instability.

Wirtschaftliche Unsicherheit und Zukunftsangst sind wichtige Faktoren für den Rückgang der Geburtenrate.

Economic insecurity and fear of the future are important factors behind the drop in the birth rate.

Zukunftsangst und andere Grausamkeiten

Fear of the future and other atrocities

zukunftsangst

fear of the future

Wir müssen die Beunruhigung und Zukunftsangst breiter Bevölkerungsschichten verstehen und teilen.

We must understand and share the anxiety and fear for the future of wide groups in society.

Eine erfrischende Form der Zukunftsangst in Zeiten der Krise.

Eine erfrischende Form der Zukunftsangst in Zeiten der Krise.

Sie sind als eifrige Sparer bekannt, was an ihrer Zukunftsangst liegt. ... Man muss hoffen, dass alle Franzosen die Botschaft verstehen.

They are known to have a high level of savings, which is associated with fear of the future. ... Let's hope that the message will be widely understood.