Zulauf

Restaurant mit sehr viel Zulauf

Restaurant with a lot of feed

zulauf

inflow

Der Zulauf des synthetischen Abwassers in das Belüftungsgefäß C muß 1 Liter je Stunde betragen,

The synthetic sewage must pass through aeration vessel C at the rate of one litre per hour;

Zulauf

Feed

Automatikventil im Zulauf

Automatic valve in the inlet

Der Zulauf (Abwasser) ohne Prüfsubstanz muss das Belüftungsgefäß entweder mit einer Rate von 1 Liter/Std.

Influent without substance to be tested must pass through the aeration vessel (C) either at the rate of one litre per hour or a rate of one half litre per hour; this gives a mean retention time of either three or six hours.

Zulauf- und Ablauf: Kühlmedium

Inlet and outlet: cooling medium

Kühlmitteleinrichtung Mit Zulauf uns Ablauf der Kühlmittelemulsion ohne Kühlmittelaggregat

Coolant system with inlet us drain of the coolant emulsion without coolant unit