Zurückbehaltung

Zurückbehaltung und Verrechnung von Leistungen

Retention and billing services

Aufrechnung, Zurückbehaltung

Offset, Retention

Aufrechnung und zurückbehaltung

Offset and Retention

Abrechnung, Ausschlussfrist, Aufrechnung und Zurückbehaltung

Accounting, exclusion period, offsetting and retention

Verzicht auf Aufrechnung und Zurückbehaltung

Waiver of offset and retention

Zur Zurückbehaltung jeglicher vertraglich vereinbarter Zahlungen für noch nicht erbrachte Leistungen.

To withhold all contractually agreed payments for services not yet rendered.

E. AUFRECHNUNG UND ZURÜCKBEHALTUNG

E. OFFSET AND RETENTION

Die vereinbarte Gebühr zuzüglich jeglicher anwendbaren Umsatzsteuer soll frei von jeglicher Zurückbehaltung oder sonstigem Abzug gezahlt werden.

The agreed fee plus any applicable sales taxes, shall be paid free of any withholding or other deduction.