Zurechtweisung

zurechtweisung

reproof

zurechtweisung

cope instructions

Warum wenden sich so viele einst begeisterte Christen von der göttlichen Zurechtweisung ab?

Why do so many once zealous Christians now turn away from godly reproof?

Zurechtweisung

reprimand

Frau Präsidentin! Der Kommissionspräsident, Herr Prodi, sagte als Erklärung für die schwerwiegende Zurechtweisung Irlands durch die EU, dass "wir auch den besten Schüler der Klasse bestrafen können müssen ".

Madam President, as an explanation of the EU' s serious reprimand to Ireland, Mr Prodi expressed the opinion that we must also be able to punish the best pupil in the class.

Ich habe grade eine Zurechtweisung seitens Airbus zu folgenden SA / Tech Request 80398852 bekommen.

I have just received a reprimand from Airbus for the following SA / Tech Request 80398852.

Es wird also eine Zurechtweisung geben.

So, a comment will be made.

11 Mein Sohn, verwirf nicht die Züchtigung des HERRN und sei nicht unwillig über seine Zurechtweisung;

11 My son, do not despise the chastening of the LORD, Nor detest His correction;