Zusammenfassend kann ich sagen ...

zusammenfassend kann ich sagen

I can sum up

Zusammenfassend kann ich sagen, dass auf der 24. Sitzung der Nebenorgane eine feste Grundlage für beide Prozesse geschaffen wurde.

In summary, I might say that a firm basis for both processes was established in the 24th session of the auxiliary bodies.

Zusammenfassend kann ich sagen, daß ich sehr zufrieden bin, daß der Gemeinsame Standpunkt insgesamt sowohl von der Berichterstatterin als auch vom Umweltausschuß so positiv aufgenommen wurde.

To summarise, I should like to say that I am very satisfied with the fact that the common position has, on the whole, obtained such a positive reception from the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.

Zusammenfassend kann ich sagen, dass ich einige zaghafte Anzeichen einer Erholung erkennen kann.

To summarise, I see some timid signs of recovery.

Zusammenfassend kann ich sagen, daß wir mit allen Punkten einverstanden sind.

Finally, we agree with all the points.

zusammenfassend kann ich sagen, dass

to sum up, I can say that

Zusammenfassend kann ich sagen

I can sum up

Zusammenfassend kann ich sagen, dass wir im Hinblick auf einige der Punkte dieses Berichts Kompromisse erzielen konnten.

To conclude, we managed to reach compromises on several points in this report.