Zusatzartikel zur Verfassung

1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten

First amendment

1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten

Amendment 1

Zusatzartikel zur Verfassung heißt es explizit: „Da eine wohlgeordnete Miliz für die Sicherheit eines freien Staates notwendig ist, soll das Recht des Volkes, Waffen zu besitzen und zu tragen, nicht eingeschränkt werden.“

"A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed."

Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, welcher die Abschaffung der Sklaverei vorsah, abgeändert.

Also, "slavery would have been excluded from Missouri...Jackson's Indian removal policy would have failed...the Wilmot Proviso would have banned slavery in territories won from Mexico...the Kansas-Nebraska bill would have failed.

1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten

First Amendment

5. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten

Fif

Die Sklaven wurden mit dem 13. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten freie Bürger, aber gleichberechtigt waren sie noch lange nicht.

The slaves were with the thirteenth amendment to the Constitution of the United States of free citizens, but they were not equally still long.

Nach der Verabschiedung durch die Nationalversammlung liegt jetzt dem Senat ein Zusatzartikel zur Verfassung vor.

A new article for insertion into the constitution has been approved by the National Assembly and now awaits adoption by the Senate.