Zusatzklausel

Verspätungszuschlag Zusatzklausel zum Schuldschein

Late Charge Rider To Note

Der Vorschlag für eine Verordnung enthält auch eine Zusatzklausel, die den Gaststaat verpflichtet, seine eigenen Beschäftigungsbedingungen auf Seeleute aus Drittländern anzuwenden, die an Bord der unter seiner Flagge fahrenden, für solche Dienste eingesetzten Schiffe beschäftigt sind.

In the proposed regulation an extra clause has been added which requires the host State to apply its own provisions on working conditions to third-country seafarers providing such services and employed on board ships flying its flag.

Zusatzklausel

rider

VORAUSZAHLUNG ZUSATZKLAUSEL ZUM SCHULDSCHEIN

PREPAYMENT RIDER TO NOTE

Zusatzklausel zu dem Leasingvertrag Nr.

Rider to the Lease Agreement no.

eine Zusatzklausel zum Vertrag zu akzeptieren, die die vorgenommenen Änderungen und ihre Auswirkung auf den Preis angibt.

or to accept a rider to the contract specifying the alterations made and their impact on the price.