Zusatzvertrag

M2MCC eigene RV oder Zusatzvertrag zum DTAG Rahmenvertrag einrichten

M2MCC own RV or supplementary treaty to establish the framework agreement DTAG

wir haben keinen Zusatzvertrag

We have no additional contract

Datenübernahme bei Aufnahme einer versicherten Person in den Zusatzvertrag

Data acquisition during recording of an insured person in the supplementary agreement

Zusatzvertrag

Supplementary agreement

b ) Der Zusatzvertrag ist der zustaendigen Stelle spaetestens am zehnten Tag nach dem in Artikel 16 Absatz 1 dieser Verordnung genannten Termin zur Registrierung vorzulegen .

( b ) the amendment is submitted for registration to the competent authority not later than the tenth day following the date laid down in Article 16 ( 1 ) of this Regulation .

Anbei findest du den Zusatzvertrag mit den Sonderpreisen

Enclosed you will find the additional agreement with the special prices

Abschluss-Procedere sind kompliziert: „Bevor ich einen Zusatzvertrag mache, lasse ich es lieber ganz.“

Termination procedure is complicated: "Before I make an addendum, I leave it to completely."

Zusatzvertrag für Programmbetreiber im Adcell Partnerprogramm Netzwerk

Additional contract for program operators in Adcell Affiliate Network