Zuschauertribüne

Sie haben auch Fans auf der Zuschauertribüne, aber leider dürfen die nicht mitklatschen.

You have fans in the visitors ' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.

Im letzten Jahr verfolgte ich auf der Zuschauertribüne des Deutschen Bundestages eine Debatte, das Schlagwort hieß: Unterschicht.

Last year I listened to a debate from the visitors' gallery of the German Bundestag. The subject of the debate was the lower classes.

Sie haben auch Fans auf der Zuschauertribüne, aber leider dürfen die nicht mitklatschen.

You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.

Auf der Zuschauertribüne sitzen heute Herr Andrew Carpenter, einer der Diplomaten, der Belarus verlassen hat und mit dem wir heute Vormittag ein Gespräch geführt haben, sowie Herr Nikolai Statkewitsch, einer der Oppositionsführer in Belarus, und ich denke, wir sollten sie hier herzlich willkommen heißen.

Up in the gallery, we have Mr Carpenter, one of the diplomats who has left Belarus and with whom we had a talk this morning, and Mr Stakewitz, one of the opposition leaders in Belarus, and I think we ought to give them a warm welcome here.

Ich möchte Sie auf der Zuschauertribüne willkommen heißen.

I would like to welcome you to the gallery.

Eine Delegation dieser mutigen Frauen hält sich derzeit auf der Zuschauertribüne unseres Hauses auf.

A delegation of these courageous women is currently present in the galleries of our Chamber.

Es handelt sich um den Herren in dem roten Jackett, den Sie dort auf der Zuschauertribüne sehen; wenn Sie ihn jedoch nicht sehen können, so liegt das daran, dass sich die Rentner nur gegenseitig sehen.

He is that gentleman in the red jacket you can see amongst the people in the public gallery; if you cannot see him it is because pensioners can only be seen when they are amongst themselves.

Zuschauertribüne

Tribune