Zuschrift

Zuschrift

Communication

ehrliche zuschrift

honest written application

Jede Zuschrift mit Bild wird beantwortet.

Communication with each image is answered.

Wir sind vom 19.10.12 - 25.10.12 in und um Side in der Türkei im Urlaub und würden uns freuen gleichgesinnte Leute dort zutreffen. Solltet ihr also alters-, typ- und gewichtsmäßig zu uns passen freuen wir uns auf eure Zuschrift.

We are from 19/10/12 - 10/25/12 in and around Side in Turkey on holiday and would like-minded people there look correct. So should you age, type and weight, fit in with us, we look forward to your response we receive.

Ab- und Zuschrift wird auf den Grund 22 gebucht.

The letter and the letter are posted to the bottom 22.

Ab- bzw. Zuschrift

Shut-off or reply

Ich möchte eine Zuschrift, die ich vom Schweizer Musikverband über ein Hearing 1996 bekommen habe, gerne der Kommission zur Verfügung stellen, die sehr wohl darstellt, lieber Kollege Pronk, dass die Schädigung des Gehörs natürlich immer vergleichbar ist, egal, ob jemand in der Bauindustrie, in der Keramikindustrie oder in einem Musikunternehmen bzw. einem Orchester arbeitet.

I would like to send the Commission a copy of a letter which I received from the Swiss Musicians Federation about a hearing in 1996, which shows very clearly, Mr Pronk, that damage to hearing is always to be taken seriously, regardless of whether someone works in the construction industry, ceramics, or a music company or orchestra.