Zuteilungssystem

Fragen Sie die Gruppenleiter, welche die standardmäßigen Konto-Team-Routinen einsetzen, ihre Zuteilungssystem für die Arbeitsbelastung zu erklären

Ask to team leaders who apply standard Account team routines to explain their workload allocation system

Leider müssen wir uns wegen der Standzuteilung beschweren. Obwohl wir schon seit Jahrzehnten auf dieser Messe ausstellen, sehr gut organisiert sind, stets bald den Stand anmelden und immer frühzeitig bezahlen, bekommen wir einen schlechten Standplatz. Wir haben uns mehrfach über das Zuteilungssystem beschwert, aber leider hat sich nichts verbessert. Daher wollen wir in Zukunft nicht mehr auf dieser Messe ausstellen, es sei denn, dass Sie uns entgegen kommen. Vielleicht können Sie uns diesbezüglich eine Lösung vorschlagen?! Da wir für 2013 bereits einen Eckstand angemeldet haben, senden wir Ihnen unsere Vorschläge für einen Eckstand (und einen Reihenstand) wie besprochen per Email zu. Vielen Dank für eine hoffentlich positive Antwort

Unfortunately we have to complain about the stand allocation. Although we issue for decades at this fair, well organized, always sign up soon and the state will always pay early, we get a bad stand. We complained several times about the allocation system, but unfortunately, nothing has improved. Therefore, we want to exhibit no more in the future on this fair, unless you accommodate us. Perhaps you can suggest a solution in this regard? Since we have already registered a corner booth for 2013, we will send you our suggestions for a corner stand (and front) as discussed by email. Thanks for a hopefully positive response

In diesem Sinne glaube ich, dass die frühzeitige Entscheidung über das Zuteilungssystem unter Einbeziehung des Systems von Versteigerungen nicht die beste Lösung ist; vor allem wegen der Verpflichtung zu 15% für den zweiten Zeitraum.

In this regard, I believe that the early decision on the adjudication system, bringing in a system of auctions, is not the best solution; above all, committing 15% for the second period.

Es geht um ein Zuteilungssystem für ein öffentliches Gut – das wir in Spanien [Konzession] nennen, ein Recht zur Nutzung eines öffentlichen Gutes, das in bestimmten Zusammenhängen und unter bestimmten Umständen zugeteilt wird.

We are talking about the system for allocating a public asset – what in Spain we call a [concession], a right to use a public asset which is allocated within certain contexts and circumstances.

Es geht um ein Zuteilungssystem für ein öffentliches Gut – das wir in Spanien [ Konzession ] nennen, ein Recht zur Nutzung eines öffentlichen Gutes, das in bestimmten Zusammenhängen und unter bestimmten Umständen zugeteilt wird.

I personally believe – and here, I follow the line adopted by the rapporteur in his report – that it is essential to make it very clear that slots do not belong to the airport or to airlines, which means that they cannot be traded.