Zuvorkommenheit

zuvorkommenheit

helpfulness

Frau Präsidentin! Herr Ratspräsident, ich möchte Ihnen sagen, daß Sie nach meinem Verständnis eine respektable Rede gehalten haben mit sehr viel Feinabstimmung und Zuvorkommenheit für dieses Parlament.

Madam President, Mr President-in-Office of the Council, may I say that in my view you made a respectable statement which was fine-tuned and showed great courteousness towards Parliament.

Höflichkeit, Zuvorkommenheit und Freundlichkeit

Politeness, courtesy and friendliness

zuvorkommenheit

courtesy

Und vergesst nicht die Zuvorkommenheit zwischen euch!

And do not forget Liberality between yourselves.

Und wenn ihr verzichtet, dann ist dies näher zur Taqwa. Und vergesst nicht die Zuvorkommenheit zwischen euch!

And to forgo is nearer to Godwariness; so do not forget graciousness among yourselves.

Diese Wahlen wurden von einer Delegation des Europäischen Parlaments beobachtet, und ich möchte den Behörden für ihre Zuvorkommenheit und Gastfreundschaft gegenüber allen Delegationsmitgliedern danken.

People in EU diplomatic circles said that the term ‘ slavery 'struck them as a description of the situation of such workers in Saudi Arabia.