Zuzug

Möglichkeit eines Neugeschäfts durch starken zuzug aus der angrenzenden Slowakei

Possibility of a new business through strong admit from the neighboring Slovakia

Möglichkeit eines Neugeschäfts wegen dem starken zuzug aus der angrenzenden Slowakei

Possibility of a new business because of the strong admit from the neighboring Slovakia

Zuzug aus der angrenzenden Slowakei

Influx from the neighboring Slovakia

Zuzug aus dem Ausland

Immigration from abroad

zuzug aus dem ausland

admit from abroad

Wir brauchen gemeinsame Regelungen für den Zuzug von Arbeitskräften, der kontrolliert und begrenzt sein muß.

We need common rules for the migration of workers, which must be controlled and restricted.

zuzug

influx

Es muss aber auch immer wieder gesagt werden, dass der unbegrenzte Zuzug von Personen mit illegalem Status schließlich die Strukturen unserer Gesellschaften sättigt, ihre Aufnahmefähigkeit letztlich überschreitet und dabei zu Ungleichheit und Ausgrenzung führt.

But it should also be repeated that the unrestricted arrival of persons in an illegal manner leads to a saturation of the structures of our societies and ends up exceeding those societies'capacity for reception, resulting in situations of inequality and marginalisation.