Zwangsernährung

Dies kommt einer Art Zwangsernährung gleich.

This is almost like a kind of forced feeding.

zwangsernährung

forced feeding

Ich finde, es kommt auch einer Art Zwangsernährung gleich, wenn die Verbraucher nicht die Möglichkeit haben, sich darüber zu informieren.

This seems to be a form of force-feeding if consumers do not have the option to be informed.

Herr Präsident, die abschließende Debatte hat noch einmal gezeigt, wie schwierig es ist, in diesem Bereich eine Regelung zu finden, die alle zufriedenstellt, denn die Gegensätze - von Zwangsernährung bis hin zu einem strahlenden Sieg für das Parlament - sind ja doch ziemlich groß.

Mr President, this concluding debate has once again shown how difficult it is to reach an agreement in this field which satisfies everyone, since the differences of view - from force feeding to a glorious victory for Parliament - are indeed quite considerable.

Das kommt einer Zwangsernährung gleich.

This is tantamount to force-feeding.

Sonde Zwangsernährung

Probe force-feeding

Zwangsernährung

Forced feeding

Zwangsernährung

Force-feeding