Zwangskonvektion

Wagen zum Verbinden mit einem Modul für Luftproduktion durch Zwangskonvektion

Carriage to be coupled to a module of production of air by forced convection

Vorrichtung zum Kühlen von walzwarmem Walzgut (1), insbesondere zum beidseitigen Kühlen von Warmbreitband, mit einem zum Wärmeaustausch zwischen Walzgut (1) und Kühlmedium für Zwangskonvektion ausgebildeten Druckraum (10) und Konvektionsraum (13) mit Mitteln zur Ausbildung einer Kühlmedium-Strömung sowie zum Steuern der Intensität der Zwangskonvektion, wobei der Druckraum (10) an der Eintrittsseite des Walzgutes (1) eine Einströmung (32) für Kühlmedium in Form eines mengen- und druckeinstellbaren Düsenspaltes (11) und einen endständigen Diffusor (12) mit Mitteln (16) zum Abziehen des Kühlmediums aufweist, und dass in Walzrichtung vor dem Diffusor (12) ein den Druckraum (10) begrenzendes Stauelement (33) angeordnet ist, das den Beginn des Konvektionsraumes (13) darstellt, dadurch gekennzeichnet, dass das Stauelement (33) unter Veränderung der Länge des Druckraumes (10) und des Konvektionsraumes (13) in Walzrichtung längsverstellbar ausgebildet ist, und dass der Düsenspalt (11) als Stellglied einen Keil (34) aufweist.

Device for cooling rolled stock (1) hot from rolling, particularly for cooling hot wide strip at both sides, with a pressure space (10) and convection space (13), which are constructed for heat exchange between the rolled stock (1) and coolant for forced convection, with means for forming a coolant flow as well as for controlling the intensity of the forced convection, wherein the pressure space (10) has at the inlet side of the rolled stock (1) an inflow port (32) for coolant in the form of a quantity-settable and pressure-settable nozzle gap (11) and a diffuser (12) at the end with means (16) for drawing off the coolant, and that a baffle element (33) bounding the pressure space (10) is arranged in front of the diffuser (12) in rolling direction and represents the beginning of the convection space (13), characterised in that the baffle element (33) is constructed to be adjustable in length with change in the length of the pressure space (10) and the convection space (13) in rolling direction and that the nozzle gap (11) has a wedge (34) as setting element.