Zwangsvollstreckung

Kosten aus Mahnverfahren und Zwangsvollstreckung

Costs of enforcement and collection procedures

Akstraktes Schuldversprechen mit Unterwerfung unter die Zwangsvollstreckung

Akstraktes debt promises with submission to enforcement

Abstraktes Schuldversprechen mit Unterwerfung unter die Zwangsvollstreckung

Abstract debt promises with submission to enforcement

(1) Die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Maßnahmen der Zwangsvollstreckung sein.

A Community trade mark may be levied in execution.

Die Zwangsvollstreckung verlief fruchtlos, da die Mieterin am 01.12.2008 die eidesstattliche Versicherung abgegeben hat.

The foreclosure was fruitless because the tenant has submitted the affidavit on 01.12.2008.

Sehr geehrter Herr H., mit Bezug auf den am 02.07.2012 geführten Email-Schriftverkehr teile ich Ihnen mit, dass hier bisher kein Zahlungseingang der Luftsicherheitsgebühr zu verzeichnen ist und aus diesem Grund die Zwangsvollstreckung eingeleitet wird. Wie Sie aus den Anlagen ersehen können, haben Sie den Gebührenbescheid für den Monat März 2012 bereits am 10.07.2012 erhalten. Die Mahnung liegt in dem für Sie zuständigen Postamt bereit.

Dear Mr. H., with regard to the e-mail correspondence conducted 02/07/2012 I agree with you that here so far no payment of the aviation security fee is reported to be initiated and for this reason the execution. As you can see from the attachments, you have received the payment notice for the month of March 2012 ahead on 10/07/2012. The reminder is provided in the local post office.

5.4.1.3 Wenn die Vorschrift, dass bei einer Zustellung kein Beweis des Empfangs durch den Antragsgegner erforderlich ist, mit der Bestimmung zusammentrifft, dass Gegenstände im Rahmen der Zwangsvollstreckung vor der Zustellung an den Pfändungsschuldner gepfändet werden können, kann es leicht vorkommen, dass der Antragsgegner erst dann vom Mahnbescheid erfährt, wenn seine Güter im Zuge der Zwangsvollstreckung gepfändet werden.

5.4.1.3 If this system — i.e. dispensing with the requirement of service with proof of receipt by the defendant — is combined with the system of seizure of goods in default of payment before the notification is actually served on the defendant, a situation could arise where the defendant only becomes aware of the order for payment at the point when it is executed and his or her goods are seized.

zur Zwangsvollstreckung

to execution