Zweitausfertigung

Zweitausfertigung. Bitte sofort unterschreiben und ein Exemplar sofort zurück an Fr. Oswald.

Duplicate. Please immediately sign and return a copy immediately to Mrs. Oswald.

Die Zweitausfertigung der Ausfuhrlizenz oder des Ursprungszeugnisses muss mit dem Datum des Originals ausgestellt werden .

The duplicate shall bear the date of the original licence or certificate .

zweitausfertigung ausgestellt am

second currying issued on

zweitausfertigung

duplicate

Die Registrierung anderer als im Voraus geschlossener Verträge erfolgt aufgrund einer von dem Verkäufer der in Artikel 2 genannten Stelle zu übersendenden Zweitausfertigung der quittierten Rechnung.

The registration of contracts other than those concluded in advance shall be on the basis of a duplicate of the receipted invoice to be sent by the seller to the body referred to in Article 2.

Die Zweitausfertigung der Ausfuhrlizenz oder des Ursprungszeugnisses muss mit dem Datum des Originals versehen sein .

The duplicate shall bear the date of the original licence or certificate .

Zweitausfertigung

Duplicate

Wir bitten Sie, Ihr Einverständnis mit diesen Regelungen durch Unterschrift und Rückgabe der beigefügten Zweitausfertigung zu bestätigen.

We ask you to confirm your agreement with these regulations by signing and returning the enclosed duplicate.