Zwischenbericht

Zwischenbericht

Interim Report

wir sehen den Bericht als zwischenbericht an

We see the report as an interim report

Aktuell wird dieser Bericht als zwischenbericht gewertet.

Currently, this report is interpreted as the interim report.

vielen Dank für den Zwischenbericht.

Thank you for the interim report.

Er kann zum heutigen Zeitpunkt nur ein Versuch sein, und deswegen ist er auch ein Zwischenbericht.

At the present time it can only attempt to do this, and that is why it is an interim report.

Entschuldigung, mein Fehler! habe gedacht dies sei ein Zwischenbericht! Hier noch der andere K-Bericht

Sorry, my mistake! I thought this was an interim report! Here are the other K-report

Über einen kurzen Zwischenbericht würden wir uns freuen.

Over a short interim report we would be pleased.

Hallo Jinjie, wie ist es mit der Produktion der Teile für Norport? Alles Ok? Wir wollen unsere China-Reise planen. Wann sind alle Teile produziert für die Abnahme der Serie? Können wir die Reise für die KW 37 planen? Bitte gib uns einen kurzen Zwischenbericht über den Stand der Produktion

Hi Jinjie,. How is it with the production of parts for Norport? Everything OK? We want to plan our trip to China. What are all the parts produced for the acceptance of the series? Can we plan the trip for the KW 37? Please give us a short progress report on the State of the production