Zwischenkühler

Die Isolatoren sind für die Zwischenkühler vorgesehen.

The insulators are intended for the intercooler.

Wenn die Maschine als ganzes so ausgelegt ist, daß bestimmte Bauteile, z. B. Zwischenkühler, vom Kompressor entfernt angebracht sind, sollte versucht werden, die Geräuschemissionen dieser Teile während der Durchführung der Geräuschprüfung zu isolieren.

Should the layout of the complete plant be such that certain components, e.g. inter-coolers are mounted away from the compressor, endeavours shall be made to separate the noise generated from such parts when performing the noise test.

Der Zwischenkühler wird am Montag, 26.01., geöffnet und gereinigt.

The intercooler is on the Monday, 26.01., opened and cleaned.

Es gibt dann zwei weitere Vakuumstufen mit einem Zwischenkühler.

There are then a further two vacuum stages with an intermediate condenser.

Zwischenkühler

intercooler

THERMISCHER ZWISCHENKÜHLER.

THERMAL INTER-COOLER.

Zwischenkühler für Gasturbinentriebwerke

Intercooler system for gas turbine engines

155) Hydraulikölkühler-Ventil/Zwischenkühler-Ventil

155) hydraulic oil cooler valve/intercooler valve