Zwischenlandung

zwischenlandung ist das korrekt

between landing that is correct

hallo cheryl, wie war der Urlaub? bald ist es soweit, dann kommen wir. heute habe ich den Mietwagen bestellt, der dann am Flughafen auf uns wartet. unser Flug geht in Deutschland um 6 Uhr morgens von Düsseldort los, in München machen wir dann eine Zwischenlandung und dann fliegen wir von dort nach Toronto weiter. wir landen um 22 Uhr abends in Toronto.

hi cheryl, how was the holiday? soon as that happens, then we come. Today I ordered the car, which then waits for us at the airport. Our flight is going on in Germany by 6 clock in the morning of Düsseldorf, where, in Munich, we will make an intermediate landing, and then we'll fly from there to Toronto. We end up by 22 clock at night in Toronto.

Kleine Zwischenlandung

Small stopover

zwischenlandung

between landing

War der Flug mit Zwischenlandung?

Was the flight with a stopover?

während der Zwischenlandung müssen wir nicht auf unser Gepäck achten

During the stopover we need not worry about our luggage

wir hatten eine Zwischenlandung in London

We had a stopover in London

1. fuer das Handgepaeck und das aufgegebene Gepaeck von Personen , die mit einem Luftfahrzeug reisen , das von einem nichtgemeinschaftlichen Flughafen kommt und nach Zwischenlandung auf einem Gemeinschaftsflughafen zu einem anderen Gemeinschaftsflughafen weiterfliegen soll , werden in dem letztgenannten Flughafen durchgefuehrt , sofern es sich bei diesem um einen internationalen Gemeinschaftsflughafen handelt ; in diesem Fall unterliegt das Gepaeck den fuer Gepaeck von Personen aus Drittlaendern geltenden Vorschriften , wenn die Person den zustaendigen Behoerden den Gemeinschaftscharakter der von ihr mitgefuehrten Waren nicht nachweisen kann ;

1. the cabin and hold baggage of persons taking a flight in an aircraft which comes from a non-Community airport and which , after a stopover at a Community airport , continues to another Community airport , shall be carried out at this last airport provided it is an international Community airport ; in this case , baggage shall be subject to the rules applicable to the baggage of persons coming from a third country when the person carrying such baggage cannot prove the Community status of the goods contained therein to the satisfaction of the competent authorities ;