Zwischenwagen

Diese Wagen können auch als Zwischenwagen in die Pendelzüge eingereiht werden.

The final section in the jigsaw will be the inclusion of the Chablais Vaudois area.

Zur Ermittlung der vorhandenen Längsdruckkraft sind Zwischenwagen mit zwei oder vier Radsätzen einzusetzen, die einseitig mit einer Mittelpufferkupplung (1) (bestückt mit einem Messwertaufnehmer) auszurüsten sind [1].

To calculate the longitudinal compressive force, use shall be made of 2 or 4 axle intermediate wagons fitted at one end with central-buffer coupling (incorporating a stress recorder) [1].