babelfish

ab Fabrik

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Am letzten DACH PSI Meeting vom 06.08.2012 in Hamburg wurden wir vom Management gebeten, das FDP PSI überarbeiten. - realistische Verkaufsmengen-Planung aufgrund aller vorhandenen Informationen betreffend aktuellem Lagerbestand, neuem Pricing ab September, Verfügbarkeit ab Fabrik PAVCCZ und end of life Szeneario Dezember 2012 und Jnaur 2013 - Anfrage von Mr. Aoki (PME TV Group) die Mengen der DT- und WT-Serie im Q3 um 500 Stk zu erhöhen

    At the last meeting of the PSI ROOF 08.06.2012 in Hamburg, we were asked by management to revise the FDP PSI. - Sales volumes realistic planning based on all available information on current inventory, new pricing as of September, available from the factory and end of life PAVCCZ Szeneario Jnaur December 2012 and 2013 - Request by Mr. Aoki (PME TV Group), the amounts of DT and WT series in Q3 to increase by 500 pc

  • die kostenlose Rückgabe der aus der gelieferten Rübenmenge verbleibenden frischen Schnitzel ab Fabrik an den Verkäufer;

    to return the fresh pulp from the tonnage of beet delivered free of charge to the seller, ex factory;

  • ab fabrik

    from factory

  • Alle Preis sind ab Fabrik

    All prices are ex-factory

  • Der "Preis frei Grenze" ist der Preis ab Fabrik, erhöht um einen Pauschalbetrag von 3 EUR je 100 kg.

    "Free-at-frontier price" shall mean the ex-works price plus a flatrate amount of EUR 3/100 kg.

  • a) die kostenlose Rückgabe der aus der gelieferten Rübenmenge verbleibenden frischen Schnitzel ab Fabrik an den Verkäufer;

    (a) to return the fresh pulp from the tonnage of beet delivered free of charge to the seller, ex factory;

  • Ab fabrik

    From the factory

  • (4) Der Preis ab Fabrik im Sinne diese Artikels ist der Preis, zu dem das Erzeugnis dem Unternehmen abgekauft wird, ohne Steuern (MwSt.) und andere Kosten (Transport, Verladen, Behandlung, Lagerung, Paletten, Versicherung usw.).

    For the purpose of this Article, "ex-factory price" means the price at which the product is purchased from the enterprise, excluding taxes (VAT) and any other cost (transport, loading, handling, storage, pallets, insurance, etc.).