abändern

könnten Sie mir bitte die Anschrift der Rechnung abändern in

could you please give me the address of the account change in

wir müssen nochmal einen trade abändern

we must again amend a trade

Ich muss etwas abändern und dann neu starten

I need to change something, and then restart

wo soll ich die nummer abändern

where do I change the number

Daher gilt, dass Sie dieses Grund-Paket nicht ohne Absprache mit Ihrer IT-Abteilung abändern.

Therefore, is that you do not alter this basic package without consultation with your IT department.

Du kannst die Aufträge dann abändern.

You can then modify the orders.

Unter diesen Bedingungen würde die Kommission tatsächlich eine Maßnahme entweder zurückziehen, abändern oder einen Legislativvorschlag vorlegen.

In this scenario the latter would indeed either renounce its text, modify it or present a legislative proposal.

abändern der vorrichtung

modify the device