abbaut

nehmen wie Ihr Körper das Arzneimittel abbaut;

system breaks down the medicine.

Es hat sich um eine bewusste Untermischung gehandelt, und wir werden zu Endlagerstätten für dieses Gift gemacht, das sich nicht abbaut, und sich dann über Generationen in den Menschen fortsetzt.

What we are talking about here was a deliberate admixing and we are being made into repositories for this poison, one which does not break down by itself and which therefore continues through generations of people.

Dies entspricht einer To-do-Liste, die sich durch Ihre Freigaben nach erfolgtem Test wieder abbaut.

This corresponds to a to-do list that breaks down again by your shares after a successful test.

Aber die Bedenken sind leider immer noch zu groß, daß es hier zu einer europäischen Institution kommt, die Subsidiarität abbaut.

Unfortunately, however, people still have too many misgivings to the effect that this will be the kind of European institution that undermines subsidiarity.

als erstes ist die leber betroffen, da sie den aklohol abbaut

First, the liver is affected, as it is based off the aklohol

die Inflationsrisikoprämien in Zinssätzen abbaut,...

reducing inflation risk premia in interest rates,...

Erzeugnis,das sich selbst abbaut

self-destroying product

Dort ist das Expansionsventil vorhanden, welches den Druck abbaut und so die Temperatur senkt.

Here, the expansion valve is present, which lowers the pressure and thus reduces the temperature.