abblenden

Weiches Abblenden

Fade Out

Abblenden

dimming

Hintergrund abblenden

Dim Background

abblenden

to dim the head-lights

Mit Farbe abblenden

Dim with colour

Mit Farbe abblenden

Dim with color

Vorschaltgerät für eine Entladungslampe mit: einer Entladungslampe (3); einem Wechselspannungs-/Gleichspannungs-wandlerabschnitt (6) zum Umwandeln einer phasengesteuerten Eingangswechselspannung in eine Gleichspannung; und einem Abblendsteuerabschnitt (7) zum Berechnen eines Abblendsteuersignals aus der phasengesteuerten Eingangswechselspannung; gekennzeichnet durch einen Gleichspannungs-/Wechselspannungs-Wandlerabschnitt (9) zum Umwandeln einer Ausgangsspannung des Wechselspannungs-/Gleichspannungs-Wandlerabschnitts (6) in eine Hochfrequenzspannung, die an der Entladungslampe (3) anzulegen ist, und zum Auf- und Abblenden der Entladungslampe als Reaktion auf das Abblendsteuersignal, wobei der Gleichspannungs-/Wechselspannungs-Wandlerabschnitt (9) einen ersten Betriebsmodus, der der Entladungslampe eine Spannung zum Aufrechterhalten der Beleuchtung zuführt, und einen zweiten Betriebsmodus hat, der der Entladungslampe eine niedrigere Spannung als die Spannung zum Aufrechterhalten der Entladung der Entladungslampe zuführt; und wobei der Gleichspannungs-/Wechselspannungs-Wandlerabschnitt (9) auf den ersten und zweiten Betriebsmodus als Reaktion auf das Abblendsteuersignal schaltet, und ferner mit einem Lampenkennwert-Detektionsabschnitt (8) zum Detektieren von Lampenkennwerten der Entladungslampe, wobei der Gleichspannungs-/Wechselspannungs-Wandlerabschnitt (9) vom ersten Betriebsmodus in den zweiten Betriebsmodus als Reaktion auf ein Ausgangssignal des Lampenkennwert-Detektionsabschnitts (8) umschaltet.

A ballast for a discharge lamp comprising: a discharge lamp (3); an AC/DC conversion portion (6) for converting a phase-controlled input AC voltage to a DC voltage; and a dimming control portion (7) for calculating a dimming control signal from the phase-controlled input AC voltage; characterized by a DC/AC conversion portion (9) for converting an output voltage of the ACIDC conversion portion (6) to a high frequency voltage to be applied to the discharge lamp (3) and for lighting and dimming the discharge lamp in response to the dimming control signal, wherein the DC/AC conversion portion (9) has a first operation mode that supplies the discharge lamp with a voltage for maintaining the lighting and a second operation mode that supplies the discharge lamp with a voltage lower than the voltage for maintaining the discharge of the discharge lamp; and wherein the DC/AC conversion portion (9) switches the first and second operation modes in response to the dimming control signal, and further comprising a lamp characteristic detection portion (8) for detecting lamp characteristics of the discharge lamp, wherein the DC/AC conversion portion (9) switches from the first operation mode to the second operation mode in response to an output signal of the lamp characteristic detection portion (8).

abblenden

dim