abdichtend

flach abdichtend

flat sealing

abdichtend

sealing

Bei einer Behältervorrichtung zum Entwässern von Schlämmen oder Schutt, mit einer Filtereinrichtung zum Trennen der Schlämme oder des Schuttes in ein flüssiges Filtrat und feste Reststoffe, sowie einer verschließbaren Ablaßeinrichtung für das Filtrat, wird einer Transportierbarkeit mit herkömmlichen Fahrzeugen wie beispielsweise Kleintransportern und eine Verladbarkeit mittels herkömmlicher Stapler auf derartige Fahrzeuge dadurch erreicht, daß die Behältervorrichtung einen Behälterrahmen mit einer schwenkbaren Bodenklappe enthält, die mittels einer Verschließeinrichtung abdichtend mit dem Behälter verschließbar und zu öffnen ist.

A container device for dewatering sludges etc, comprises a filter arrangement for separatIng the sludge into a liquid filtrate and solid residue. The container has a closable filtrate outlet.

Falls das Spindelschutzrohr nicht montiert ist, dieses, mit PTFE Band abdichtend, auf den Antrieb montieren.

If the stern protection tube is not mounted, mount this on the drive sealed with PTFE-tape.

Schnellkupplungsstecker R1/2" abdichtend

Quick coupling plug R1 / 2 "sealing

Teil6 wird mit Teil1 abdichtend gepunktschweißt

Teil6 is gepunktschweißt sealed with Part1

Hermetisch abdichtend (Gasdichtheit des Airbagsystems am Einblasmund vom Gas-generator)

Hermetically sealing off (gas-tightness of the airbag system most) Blow mouth by the gas generator)

Versteckter Belüfter, abdichtend eingebracht in einem Auslauf

CONCEALED AERATOR WHICH SEALS AGAINST A SPOUT WHEN INSERTED THEREIN