aber ja

Bin ein bisschen muede, aber ja alles ist gut. Wollen wir uns Dienstag oder Mittwoch sehen ? Ich koennte dir einige Ecken von Berlin zeigen, welche "normale Touristen" eher nicht finden. Aber es ist auch kein Problem, wenn du mich gar nicht wiedersehen willst. Dann sag es einfach. Ich will dich nicht belaestigen. Ich fand dich nur sehr sympathisch ;-)

I'm a bit tired, but everything is good. Do we want to see us Tuesday or Wednesday? I you could show some corners of Berlin, found that "normal tourists" not likely. Want but it's not a problem if you do not see me again. Then just say so. I will not be bothering you. I found you very nice ;-)

und dann? dann hast du einen kuß. aber ja den würdest du bekommen.

and then? then you have a kiss. but yes you would get the.

das geht aber ja nicht oder?

but that not the point right?

Aber ja freu mich Dich zu sehen

But yeah looking forward to see you

Aber ja

But of course

Aber ja doch

Yes but

Du aber ja

Yes but you

Warum nicht? Es ist zwar verrückt aber ja

Why not you? It may be crazy but yes