abgeblasen

Die Teile wurden mit Druckluft abgeblasen

The pieces were blown off with compressed air,

Vor dem Verpacken werden die Platten noch einmal abgeblasen und dann werden wieder entsprechende Folien aufgebracht.

Before packing, the plates are blown off again and then the corresponding films are applied again.

Der Krieg wird abgeblasen

The war is called off

Grat wurde während des Stanzprozess nicht ausreichend abgeblasen

Ridge has not been sufficiently blown off during the stamping process

abgeblasen

called off

Die Pleuelstangen werden mit Druckluft abgeblasen. 1 Wartungseinheit, Pneumatik Ventile Blasdüsen usw. 1 Satz Abschottbleche

The connecting rods are blown off with compressed air. 1 maintenance unit, pneumatic valves nozzles etc. 1 set Abschottbleche

Dadurch wird das Schleifleinen abgeblasen, so dass sich eine erhöhte Standzeit des Schleifmittels ergibt.

Thus, the abrasive cloth is blown off resulting in a longer life of the abrasive agent.

darf nicht mit Sauerstoff oder Druckluft gesäubert oder abgeblasen werden.

must not be cleaned or blown off with oxygen or compressed air.