abgebrochen werden

Über den Knopf Start/Stop kann der Schleifvorgang vor der voreingestellten Zeit abgebrochen werden.

The button start / stop the grinding process can be stopped before the preset time.

studium muss aus Gesundheitlichengründen abgebrochen werden

studies must be canceled for health reasons

Ein sicherungsjob von einem physischen Server kann nicht abgebrochen werden

A backup job from one physical server can not be canceled

Der Test musste abgebrochen werden

The test had to be aborted

musste abgebrochen werden, weil

had to be canceled because

Wird eine PRCA diagnostiziert, muss die Therapie mit MIRCERA abgebrochen werden, und die Patienten dürfen nicht auf ein anderes EPO umgestellt werden.

In case PRCA is diagnosed, therapy with MIRCERA must be discontinued and patients should not be switched to another ESA.

In diesen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.

If this occurs, treatment should be stopped.

Wenn eine allergische oder anaphylaktische Reaktion auftritt, muss die Injektion sofort abgebrochen werden.

If allergic or anaphylactic reactions occur, the injection/ infusion should be stopped immediately.