abgegolten

Die Leistung von Phil ist abgegolten von den Management Gebühren für Flynn

The performance of Phil is paid by the management fees for Flynn

Sind im Rahmen der monatlichen Gebühren abgegolten.

Are settled as part of the monthly fees.

Mit der Zahlung dieses Betrages sind alle Ansprüche des Vertragspartners abgegolten.

With the payment of this amount all claims by the Contractual Partner are settled.

Mit dieser Lizenz sind sämtliche Fahrzeuge des Sammelgutes abgegolten.

This license all vehicles of the collected material are compensated.

Mit der Zahlung dieses Betrages sind alle Ansprüche des Vertragspartners abgegolten.

With the payment of this sum all claims by the Contractual Partner are settled.

überstunden werden nicht ausgezahlt, sondern müssen über den Zeitausgleich abgegolten werden

overtime will not be paid, but must be settled via the compensation time

Alle anderen Entschädigungen sind damit abgegolten

All other compensation are paid so

Mit dieser Zahlung sind alle Unterhaltsansprüche abgegolten

With this payment all maintenance claims are settled