babelfish

abgegrast

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • abgegrast

    grazed

  • " Ich habe meine örtlichen Hauptstraßen abgegrast, aber die EIB konnte ich im Traum nicht finden", sagen meine Korrespondenten.

    'I have looked up and down my local high street and I am blowed if I can find the EIB ', say my correspondents.

  • Die Automobilkonzerne praktizieren Erpressung mit Arbeitsplätzen, um ihre jeweiligen Standorte auszusaugen, und sobald sie die lokalen Finanzen abgegrast haben, ziehen sie an einen anderen Ort, wo das Gras noch grüner ist.

    Car-manufacturing groups engage in blackmail to milk the areas where their plants are located, and once they have sucked local budgets dry they start to look for pastures new where the grass is greener.

  • "Die Wiese ist abgegrast", sagt Hollmann.

    "The meadow is grazed," says Hollmann.

  • "Ich habe meine örtlichen Hauptstraßen abgegrast, aber die EIB konnte ich im Traum nicht finden" , sagen meine Korrespondenten.

    'I have looked up and down my local high street and I am blowed if I can find the EIB' , say my correspondents.